译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已(yi)经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却(que)只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳(fang)香对着月亮吟咏(yong)。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活(huo);以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶(hu)把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤(gu)独穷困多么艰难。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
注释
橛(jué):车的钩心。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
⑹造化:大自然。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。